《感染性骨與關(guān)節(jié)外科治療》原著作名稱為《Septic Bone and Joint Surgery》，由國(guó)際優(yōu)秀矯形外科專家 Reinhard Schnettler和Hans-Ulrich Steinau于2010年7月聯(lián)合主編完成。因兩位作者在矯形外科領(lǐng)域的聲望及突出貢獻(xiàn)，此書(shū)一問(wèn)世，即得到國(guó)際廣大矯形外科醫(yī)師的關(guān)注，被國(guó)際骨科學(xué)界公認(rèn)為是“融合了所有先進(jìn)骨科治療方案和精髓的著作，填補(bǔ)了至今業(yè)界無(wú)相關(guān)透徹剖析骨髓炎治療方案文獻(xiàn)的空白，是一本無(wú)可替代的骨科專業(yè)領(lǐng)域的工具書(shū)”，人民衛(wèi)生出版社國(guó)際圖書(shū)編輯組將其作為2010年度20本大型譯著之一購(gòu)買了版權(quán)，并委托我院手足外科徐林主任擔(dān)任主譯完成此書(shū)翻譯。此部譯著邀請(qǐng)上海第二軍醫(yī)大學(xué)長(zhǎng)征醫(yī)院骨科侯春林教授和上海第六人民醫(yī)院院長(zhǎng)曾炳芳教授兩位國(guó)內(nèi)優(yōu)秀骨科專家作為主審，聯(lián)合來(lái)自上海第六人民醫(yī)院、上海長(zhǎng)征醫(yī)院、上海同濟(jì)醫(yī)院、北京醫(yī)學(xué)科學(xué)院腫瘤醫(yī)院、鄭州大學(xué)第一附屬醫(yī)院、解放軍第401醫(yī)院等共22名專家學(xué)者歷時(shí)1年經(jīng)過(guò)三次審查共同完成。此部譯著的出版發(fā)行將顯著提高我院手足外科在國(guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)界地位和影響力。